Was der Legalizer schreibt ist soweit richtig, nur denke ich, das bei eurer einmaligen Tour die Beschaffung der Klamotten sich nicht Lohnt.
Das mit dem Schwitzen stimmt nicht so ganz, bei diesen Temperaturen schwitzt ihr in günstiger Motorradkluft, diese besteht meistens aus billigen Textilien. Ordentlich Kleidung mit viel Lufteinlässen kostet auch richtig Geld, zweitens ist der Fahrtwind eines Quads durch die niedrigen Geschwindigkeiten nicht so hoch wie der eines Motorrads. Sicherheit geht vor das muß euch im Kopf sein, fahrt einfach Vorsichtig und immer mit Helm, mit anderen Idoten im Strassenverkehr muß man Rechnen.
Den Rest müßt ihr entscheiden, ein Pflicht für Jacke etc. gibt es nicht, nur eine Helmpflicht!