Ich habe es selber nicht mehr ganz sicher im Kopf, aber laut der unten zitierten Quelle hat ein verwandelter Irrwicht auch magische Fähigkeiten der Gestalt, die er annahm, wenn auch nicht so ausgeprägt wie das "Original". Der Dementor hätte also tatsächlich auch den anderen in der Klasse Angst eingejagt bzw. ihr Glück abgesaugt.
Quelle: http://harrypotter.wikia.com/wiki/Boggart