Ich bin zwar 11 Jahre zu spät, aber egal.
Sascha (Саша) ist die russische Kurzform für Aleksandr und Aleksandra. Auf dem Pass steht dann bspw. Aleksandr (Александр) und so wird die Person auch offiziell genannt. Von Freunden, Bekannten und Familienangehörigen Sasha wird er Sasha genannt. Und von sehr nahesteheneden Verwandten z.B. Eltern oder Partnern eventuell auch Sashenka.
Die meisten russischen Namen haben eine Kurzform, die im Freundeskreis verwendet wird und noch eine Koseform.
Bei meinem Namen ist das beispielsweise auch so:
Auf dem Pass steht Elena (Елена = eigentlich Jelena im Deutschen) und so werde ich auch genannt, wenn ich mit dem vollen Namen angesprochen werde oder von Menschen, die mich nicht gut kennen oder bei formellen Anlässen, bspw von Lehrern in der Schule. Meine Freunde und Familienangehörige nennen mich Lena (Лена) und meine Eltern Lenochka (Леночка).
Diese Abkürzungen / Koseformen gibt es bei fast allen russischen Namen. Auch einige Namen, die in Deutschland als eigenständige Namen verwendet werden, sind in Russland nur Kurzformen von anderen Namen.
Unter anderem: Sascha - Aleksandr / Aleksandra
Natascha - Nataliya / Natalya
Nadja - Nadezhda
Tanja - Tatjana
Sonja - Sofia
Anja - Anna
Katja - Ekaterina
Masha - Maria
Dasha - Darya
Kolja - Nikolaj
Vanja - Ivan