einmal der link für die, die den nicht kennen http://biravuckul.com/wp-content/uploads/2014/11/huvallahullezi.png

evim sensin sehr schön, bei youtube

Auch wenn schon viele Meinung dir gegeeben haben, würde ich trotzdem meine meinung auch dazu sagen. ich kenn das genau soi gings mir. da hies es auch wir (meine geschwister und ich sollen gehen) und wir hatten auch nicht viel damit zu tun. dann kam der tag wir sind gegangen und es ist echt nicht so schlimm weir wir am anfang gedacht haben, mittlerweile gehen wir gwrne hin und freuen uns auch immer und sind sogar etwas ´´traurig´´ das wir in den sommerferien nicht die ganze zeit gehen können (bei uns ist ohne schlafen) also mein tipp geh einfach hin lasse es auf dich zu komm, aber sei offen dafürr und nicht mit ja hab wieso keine lust drauf dennn selbst wenns gut wäre würdest das so nicht merken :)

Bin auch Türkin und ich mags auch nicht wenn nicht-türkische ein auf türkisch machen,erst recht wenn sie nur paar worte können

Mir wurde mal gesagt man darf aber man muss nicht

->eger beni seviyorsan onu affet (wenn du mich liebst, verzeih ihr)

->Seni hic terk etmeyecegimi söylesem, beni sevebilir misin? (wenn ich dir sage, ich werde dich nie verlassen, wirst du mich lieben können)

-> -herseyini al ve defol git. (weniger von alles nimm und abhauen)

 +ver elini, hadi gidiyoruz. (mehr von gib deine Hand, los wir gehen)

-> Gözlerim gözlerini görmesede, ellerim ellerini tutmasada, yoklugun her gece kalbimden vursada, senden vazgecmicegim. (Auch wenn meine Augen deine Augen nicht sehen, auch wenn meine Hände deine nicht berühren, auch wenn jede Nacht es weh tut dass du nicht da bist, werde ich dich nicht vergessen.)

andere:

hafizalardan silinmeyecek (das wird sich aus den Gedächtnissen nicht auslöschen lassen)

keine 1 zu 1 übersetzung

ALLAH sagt nicht, lieb nicht, ALLAH sagt liebe Halal.

und zu den Blicken wovon hier einige Sprachen:

Und sprich zu den gläubigen Frauen, sie sollen ihre Blicke senken und ihre Scham bewahren, ihren Schmuck [d. h. die Körperteile, an denen sie Schmuck tragen; der Übers.] nicht offen zeigen, mit Ausnahme dessen, was sonst sichtbar ist. Sie sollen ihren Schleier auf den Kleiderausschnitt schlagen und ihren Schmuck nicht offen zeigen, es sei denn ihren Ehegatten, ihren Vätern, den Vätern ihrer Ehegatten, ihren Söhnen, den Söhnen ihrer Ehegatten, ihren Brüdern, den Söhnen ihrer Brüder und den Söhnen ihrer Schwestern, ihren Frauen, denen die ihre rechte Hand besitzt, den männlichen Gefolgsleuten, die keinen Trieb mehr haben, den Kindern, die die Blöße der Frauen nicht beachten. Sie sollen ihre Füße nicht aneinanderschlagen, damit man gewahr wird, was für einen Schmuck sie verborgen tragen. Bekehrt euch allesamt zu Gott, ihr Gläubigen, auf dass es euch wohl ergehe.

["Schmuck" wird häufig auch übersetzt als "Reize"]

["Kleiderausschnitt" wird häufig auch übersetzt als "Busen"]