Ich hoffe, ich mach mich nicht gleich lächerlich, aber ich bräuchte einigee wichtige Information.
An meinen kleinen Kiosk trauen sich immer mehr Flüchtlinge heran, was ich persönlich sehr gut finde. Natürlich verstehen die Meisten noch kaum ein Wort deutsch und so verstehen wir uns nicht. Man versucht gegenseitig sich mit Händen und Ausdrucksweisen verständlich zu machen.
Das Lebensmittel, die nicht Harām sind, niemals einen Topf, eine Pfanne, einen Grill usw., mit Lebensmittel teilen dürfen die Harām sind. Soweit wissen wir das.
Ich würde jetzt gerne mein schriftliches Warenangebot mit Symbolen versehen, um meinen Gästen zu zeigen, was für sie unbedenklich ist. (Kann man das so sagen?)
Alles was mit Schweinefleisch zu tun hat ist Harām. Gibt es dafür ein Symbol und wie würde das in arabischer Schrift aussehen? (Bis jetzt kamen die meisten Flüchtlinge hier aus Syrien.)
Gut wäre auch das Gegenteil von Harām, inkl. Symbol oder Schriftzeichen.
Und zu guter Letzt. Gibt es eine Liste, wo man sehen kann hinter welchen Lebensmittel oder Zusatzstoffen, ein verbotenes Produkt versteckt. Z.B. wie bei Gelatine. (Hier weiß man das eigentlich nur, weil man es gehört hat.)
Ich hoffe, ich konnte mich verständlich ausdrücken. Vielleicht kennt aber noch jemand eine andere Vorgehensweise, um meinen neuen Kunden das einfacher zu machen.
