Hallo,
mach ihm klar dass das auf keinen Fall normal ist.
Mit dem Erwachsensein muss (!) man sich auch von seinen Eltern in soweit abkoppeln, dass man unabhängig von diesen leben kann. Man kann sie ja trotzdem öfters mal besuchen, aber definitiv nicht täglich.
Wenn er das nicht einsehen will, zeig ihm die tausenden Online-Beiträge, die dieses Phänomen behandeln. Vielleicht kommt er dann selbst ins grübeln und merkt, dass das nicht ganz normal ist.