Ein einzelnes Tool mit dieser Funktion kenne ich nicht, aber ich kann dir zwei Möglichkeiten anbieten.
Tool 1: Snipping Tool
Dies kann Einzelbilder machen (Ganzer Bildschirm oder Ausschnitte), welche direkt in deiner Zwischenablage sind. Diese kannst du dann untereinander in ein Word-Dokument einfügen.
Tool 2: Screenpresso
Kann mehrere Bilder machen (Ganzer Bildschirm oder Ausschnitte) und diese Zwischenspeichern. Wenn du dann mit deinem Dokument durch bist, kannst du diese dann ganz in ruhe in ein Word-Dokument einfügen.