Und wie die Bibel im Laufe der Zeit verändert wurde. Es gibt viele Übersetzungen und Bearbeitungen die sich Unterscheiden. Jede Sekte hat ihre eigene Bibel auf ihre Bedürfnisse gestaltet. Ich habe vor einiger Zeit einen Vergleich von 6 Bibel mit den gleichen Bibelstellen. Mir ist eine in Erinnerung, da geht es im AT um Juden, die in Öfen verbrannt wurden. In neueren Bibeln steht, da, daß die juden um den Ofen herum standen. Um die Juden nicht zu verärgern. Wenn das keine Verfälschung ist. Leider keinen Link dazu.
Auch hat Martin Luther in seiner Übersetzung manches falsch übersetzt.