Ein ähnliches Problem hatte ich mal, weil ein Unterordner einen Namen hatte, der länger als 255 Zeichen war - das war allerdings noch zu Zeiten von Windows 7.
Wenn Du nicht von einem anderen Rechner aus auf den Ordner zugreifen kannst, könntest Du es mit einem anderen Programm versuchen.
TreeSize Free (https://www.jam-software.de/treesize_free/) ist zum Aufräumen von Festplatten gedacht und bietet eine Oberfläche wie der Explorer.
Es ist Freeware, Du kannst es einfach herunterladen. Dann gehe so vor:
- TreeSize installieren.
- Im Programm das Volume auswählen, auf dem der Ordner liegt.
- Scannen.
- Jetzt müsstest Du eine Liste aller Ordner haben - hoffentlich auch den betroffenen.
- In der Baumansicht kannst Du den Ordner aufklappen, damit hättest Du zumindest schon mal grundlegende Kopier- oder Löschoptionen.
Hoffe, das hilft - viel Erfolg!
Wenn Du Fragen zum Programm hast, schreib mir ruhig, ich kenne mich damit gut aus.
MfG
Schrauber