Das ist Tierquälerei! Du kannst nicht einfach zwei Kaninchen einfangen und in einen Käfig sperren. Egal wie groß dein Käfig wäre, ein wildgeborenes Tier würde in Gefangenschaft immer leiden. Ein solcher Käfig ist einfach kein Vergleich zu einem Feld und der Freiheit. Die Tiere würden nur leiden. Desweiteren kannst du nicht wissen, ob du nicht gerade einem Wurf Babys seine Mutter wegnimmst oder eines deiner Kaninchen nicht trächtig ist oder wird. Bei der Vergesellschaftung musst du ohnehin einiges beachten z.B. zwei Weibchen vertragen sich in der Regel eigentlich nie und erst recht nicht wenn sie es gewohnt waren sie frei voneinander zu bewegen und plötzlich eingesperrt sind. Außerdem würde ein Wildkaninchen sich niemals von dir streicheln lassen oder sich hochnehmen lassen.
Und nein es ist gesetzlich aus eben genannten Gründen nicht erlaubt.
Übrigens glaube ich es handelt sich bei deinen "Kaninchen" um Feldhasen. Die beiden Rassen unterscheiden sich voneinander. Das oben geschriebene gilt aber für beide.