Spanisch Text Übersetzung, könnt ihr mir helfen?

Hallo Leute Ich sollte einen Text in Spanisch vorbereiten in dem ich mich vorstelle und kurz sage was ich mag könntet ihr mir den Text in leichtes spanisch(also Schul Spanisch aus dem ersten Schuljahr) übersetzen ? Und ja ich kenne den Google Übersetzer aber der spuckt leider nichts gutes aus, weil er einfach keine richtigen Sätze bilden kann, würde mich freuen wenn ihr mir helfen würdet

TEXT:

Hallo Leute ich bin [...] und möchte euch heute kurz erzählen was ich so mag. Ich bin [...] Jahre alt und habe eine Schwester, Ich wohne in [...] und meine Hobbys sind Musik machen, ins Freibad gehen, Mit freunden etwas unternehmen und Fußball spielen Und jetzt erzähle ich kurz was ich besonders im Sommer mag..

Im sommer gehe ich gerne Eis Essen, bleibe lange mit freunden draußen und gehe mit ihnen auch ins Freibad. Oft gehe ich auch einfach mit Leuten in die Stadt um ein bisschen rumzulaufen und in die Klamottenläden zu gehen und zu schauen .

Mode interessiert mich sehr, denn ich möchte immer gut rumlaufen. Am liebsten trage ich eine Jeans und im Sommer kurze Hosen, habe immer Sneaker oder Jordans an, am liebsten mag ich weiße Schuhe und meine Jeans sind meistens Grau oder eher Dunkler. Dann trage ich Hauptsächlich T-Shirts, wo ich auch mehrere Farben mag, auch trage ich oft eine Kette und eine Kappe und wie ihr aus dem ganzen schließen könnt und wie ihr auch seht laufe ich eher im hip hop style rum.

Ich bedanke mich schon mal im Voraus und hoffe Ihr helft mir weiter, ist echt wichtig und alleine pack ich dass nicht :)

...zur Frage

 :D hola me llamo... tengo...anos y tengo una hermana. me gusta escuchar musica, nadar y jugar futbol. ahora os cuento que me encanta en el verano... como helado con mis amigos y fue en la ciudad hasta la noche ... aqui vamos a las tiendas de ropa

me Interesse mucho la moda. lo que mas me gusta son los vaqueros y en verano pantalones cortos... por los zapatos me gustan mucho los zapatos Blancos.... me gustan muchos las camisetas y son en muchos colores... Muchas veces tengo una cadena y una gorra... como puedes ver es muy en el estilo de hip hop

immer schön im unterricht mitmachen und dann schaffst du des auch allein ;)))

...zur Antwort

ich weiß nich, für mich klingt es schon ziemlich dünn. wenn du dich wohlfühlst ist es gut :)) dann achte nich drauf was die anderen sagen, lass dich nicht runtermachen ... wenns gar nich mehr geht rede mit jmd, vllt ner guten Freundin vom Sportverein oder so, deine Eltern .. je nachdem wie gut deine Beziehung zu ihnen is, oder mit dem Vertrauenslehrer oder n Lehrer wo du weißt dass er schweigt und dem du vertrauen kannst der dich auch so im unterricht gern mag.... aber lass dich auf keinen fall von irgendwelchen leuten runtermachen, die sind warscheinlich nur neidisch auf deine tolle Figur ;)

...zur Antwort
Textkontrolle spanisch

Hallo!

Ich muss für den Spanischunterricht einen Text über Sachen schreiben, die mir gefallen und die mir nicht gefallen. Ich habe den Text fertig, jedoch bin ich mir nicht sicher, ob alles stimmt. Könnte jemand den Text kontrollieren und verbessern?

Si alguien me preguntara que me gusta y que no, yo podría decir mil cosas, pero aquí son unos de ellos. Me gusta ir al instituto. Las asignaturas que me gustan son las lenguas que aprendo, el alemán, el ingles y el español. Especialmente me gusta el español porque yo desde aproximadamente cinco años miro telenovelas españoles con subtítulos en croata, mi lengua materna. Así puedo entender mucho de español. También hay asignaturas que no me gustan. Por ejemplo la educación física, las ciencias naturales, la competencia personal y social y las matemáticas. Yo odio las matemáticas porque nunca fui bueno en esta asignatura y las clases de matemáticas son muy difícil para mí. Además no me gusta tener muchos deberes y estudiar mucho. Pero no solo las cosas que tienen que ver con la escuela me gustan y no me gustan. No me gusta limpiar, cocinar y planchar. También no me gusta deporte como fútbol. Me gusta comer frutas y sándwiches y me gusta el zumo de manzana. También me gusta escuchar música y leer libros e historias, pero no solo leerlos sino escribirlos mí mismo. ¿Por qué? Porque cuando escribo historias puedo ser tan creativo como quiero y no hay reglas y limites que tengo que pegarme. Puedo escribir lo que quiero y dejar que mi imaginación vuele. Eso es porque me encanta escribir.

Danke im Voraus! :)

Nikolina16

...zur Frage

is sehr gut geschrieben!!! es heißt aber tampoco no me gusta el deporte como el fútbol aber sonst echt klasse!

...zur Antwort

ja die Kaninchen sind gewohnt zu zweit zu sein ... d.h. wenn du sie trennst kommen sie in eine ungewohnte Situation, und dadurch dass es noch geimpft wird kriegt es natürlich noch mehr angst, du hast es ja sicher auch nich so gern wenn dir ne spritze unter die haut geschoben wird. also nimm das zweite am besten auch mit dann beruhigen sie sich gegenseitig und haben nicht so viel angst ;)

...zur Antwort

Weil du noch minderjährig bist sind deine Eltern für dich verantwortlich und sind verpflichtet auf dich aufzupassen, d.h. sie würden sich sogar strafbar machen wenn sie dich einfach eine Woche alleine zuhause lassen. Du könntest ihnen ja einfach mal vorschlagen dass ihr auch in der 2. Woche erst fahrt oder vielleicht kannst du ja auch deine Freundin mit in den Urlaub nehmen lg McMuuuuuh

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.