Auf Fanfiktion.de findest du viele von Fans verfasste Geschichten zu Mangas, Büchern, Serien, usw., aber auch freie Arbeiten (unter Prosa)
Wenn ich mir die Schnuppertexte zu den Geschichten lese, fällt mir meist etwas ein, manchmal ist das dann auch komplett anders als die eigentliche Geschichte ^^
Außerdem finde ich, dass einen Liedtexte total inspirieren, manchmal auch wenn man sie nicht vollständig versteht, vllt auf Grund der Melodie ^^
Hoffe, ich konnte dir helfen ; )

Also ich kenne Tokyo Mew Mew, die Hauptpersonene können sich hier 'transformieren' und haben dann Katzen-, Affenohren usw.

Und bei Caramell Kiss verwandelt sich die männliche Hauptperson Riku bei Vollmond in einen Werwolf, wenn er wütend wird kriegt er Wolfsohren.

Bei Inuyasha ist die Hauptperson Inuyasha ein Halbdämon und hat Hundeohren, es gibt auch noch andere Halbdämonen und Dämonen mit solchen Ohren, zB sein Halbbruder Sessoumaru. da gibt es glaub ich auch noch Katzen, klingt aber nicht so nach dem Genre das du gern magst ^^ ist action/fantasy

Spice and Wolf kenn ich selber nicht, aber die Hauptperson hat Wolfsohren und ist die Wolfsgöttin Horo.

Dann natürlich wie schon erwähnt, Fruits basket, dort geht es um japanische Tierkreiszeichen und Jungs, die diese symbolisieren, und wenn sie von einem Mädchen umarmt werden, verwandeln sie sich in das jeweilige Tier. Auch eine Katze ^^

Loveless ist glaube ich aber ein Shounen Ai Manga, d.h. es geht um zwei männliche Personen die sich lieben. Ich weiß nicht ob du das magst.

Utawarerumono: Hier haben die Leute auch sagen wir mal, keine 'normalen' Ohren, also von irgentwelchen Tieren, ich weiß nicht was für welche.

Ich weiß, dass waren nicht alles Katzenohren-Personen (LOL) ^^ Waren aber die einzigen außer Ikuto die mir einfallen.

Es könnte 'The Enemy' von NABIHA sein, aber da kommt am Anfang nicht lalala(...) sondern badabada(...) aber da kommt auch: I go out of my way dann aber: to help you find what your looking for

Hier mal ein Link, bin mir eigentlich sicher das es das ist: http://www.youtube.com/watch?v=7LScifMozwc (ich weiß nicht was die da am anfang labern)

Hoffe ich konnte helfen ^^

Also für mich ist es auf jeden Fall Fullmetal Alchemist. Er ist zwar als Jungsanime eingestuft, aber darauf sollte man nicht achten.