Habe die Übersetzung noch aus meinem Lateinstudium:
Sind die besten Formulierungen denke Ich.
In Gallien sind nicht alleine alle Bürger sondern Ein großer Teil der Bürger von Ungerechtigkeit betroffen,
Dabei sind oft auch eine kleine Zahl an (Haus-)Herren betroffen.
Deshalb veranlassten die großen Führer eine Schrift, die alle großen Mächtigen gleichstellen sollten, damit im Konsulat jeder die gleiche und gerechte Chance hat, Engagement zu betreiben.
Deshalb trafen sie sich eines Tages auf dem Forum und besprachen sich, wie sie ein erstaunliches Heilmittel gegen diese Ungerechtigkeit finden können.
Als aber der große Herrscher den Raum um die umherumstehenden betrat wurde es still und das Gesetz wurde nicht umgesetzt.