Hallo miteinander!

Meine Muttersprache ist albanisch, geboren und aufgewachsen bin ich aber in der Schweiz, das heisst, dass ich genauso gut Deutsch (bzw. Schweizerdeutsch) sprechen kann.

Was mir aber aufgefallen ist: Ich denke sehr oft auf Englisch oder probiere auf Französisch zu denken. Irgendwie finde ich das merkwürdig. Auf albanisch denke ich nie. Deutsch aber schon.

Ist es normal, dass Menschen in einer Fremdsprache denken?

Und wie denkt ihr? Auch manchmal in Fremdsprachen?

Dankeschön fürs Antworten!

LiebeLiebeLiebeLiebe
edededdie

(Sorry für Rechtschreibung)

Gibt es eine Alternative zum Tagebuch? Ich will nach 5 Jahren die Sachen anschauen und mich wieder daran erinnern. Das Problem ist einfach, ich bin nicht motiviert jeden Tag eine Seite zu schreiben und wenn ich einmal angefangen habe beschreibe ich alles viel zu genau.

Vielen Dank!