Also es ist wohl eine Tiefe Mythologie in den Sprachen... Im Spanischen ist "die Sonne" - el Sol männlich und "der Mond" weiblich - la Luna... es gibt noch ähnliche beispiele wo es sich umkehrt...woran du es erkennen kannst ist wohl ein deutsches Rätsel genauso aus welchem Grund die Nomen GROß geschrieben werden und in anderen Sprachen nicht...im Spanischen zum Beispiel nur Die Titel.Oder nach einem Punkt! Oder Städte und Ländernamen... Aber es ist unergründlich an was du es festmachen kanst denn im spanischen, ich schreibe jetzt einfach mal nur klein...heißt es el ninyo (sorry das enye hab ich nicht installiert) und la ninya aber im deutschen sind es zwei verschiedene wörter - der junge und das mädchen... es ist wohl auch etwas poetisches in den sprachen und deutsch und spanisch sind sehr konkrete, harte sprachen anders das castellano was weicher ist da es nicht auf die genaue betonung der silben beharrt...und im englischen ist es ganz einfach alles nur "the" wie ist es eigentlich im schwedischen? Ist schon ne seltsame Sache mit den Sprachen... da sagte dir vor jahren jemand du sollst die wörter groß oder klein schreiben und du hälst dich automaTISCH DARAN oder auch nicht es liegt an dir...hoffe die lektüre ist einigermaßen erheiternd und hilfreich...
