Zeit bei "always"
welche zeit nimmt man im englischen bei einem satz mit always? z.b.: "er beschwert sich immer. " ""he always complains? oder "he is always complaining"?
6 Antworten
Wenn Du eine Antwort für die Schule brauchst und wenn es dem Lehrbuch entsprechen soll, dann gilt bei always das Present Simple:
--> He always complains.
Im <AE> jedoch und um zu unterstreichen, daß er gar nicht mehr davon abläßt, wirst Du häufig die dem Lehrbuch nicht entsprechende Form mit dem Present Pogressive/Continuous antreffen:
--> He is always complaining.
Dennoch: richtig ist die Verwendung des Simple Present.
Ich denke, das klärt Deine Frage. Viel Erfolg mit dem Satz!
Beide Versionen sind völlig korrekt. "He is always complaining"(present progressive) ist aber die emotionalere Ausdrucksform. -- "always" kann natürlich auch in anderen tenses verwendet werden. He always complained. He will be complaining. He has complained. He has been complaining. He would complain usw usw. --- In Deinem ersten Beispiel(simple present) würde ich schreiben: He always complains about things.
Hallo,
es ist schon richtig,
in der Regel ist
bei der Unterscheidung zwischen Present Simple und Present Progressive
'always' ein Signalwort für die Verwendung des Present Simple.
Aber keine Regel ohne Ausnahme:
Drückt man mit always aus, dass etwas lästig, irritierend oder schockierend oft geschieht/gemacht wird
verwendet man das Present Progressive!
He is always complaining. heißt also Immer beschwert er sich! (das ist schrecklich nervig.)
always steht im Present Progressive immer zwischen be und verb+ing
Alles klar?
:-) AstridDerPu
bei signalwörtern wie "always" ist es immer simple past:
also: "he always complains"
Tipp: auf www.ego4u.de kann man alle signalwörter sehen! gibt da so ne zeitentabelle! sehr nützlich!
... und dies ist leider eine völlig veraltete Regel, die NIEMAND in englischsprachigen Ländern anerkennen würde!!!
Gib mal ein: "He is always complaining" und "he always complains". z.B. http://www.answerbag.com/q_view/1004460 Du wirst dann bei den vielen Google-Einträgen sehen, dass beide Formen des present tense vorkommen.
sorry... ich mein natürlich simple present... hier die tabelle: http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/tenses