Wurdet ihr schon mal zu Netflix und Chill eingeladen?
ich wurde vor kurzem von jemandem gefragt ob ich mit ihm Netflix schauen und Chillen will. Allerdings habe ich nicht gewusst dass es noch eine andere Bedeutung hat!!!
Hattet ihr schonmal jemanden getroffen der genau diesen Wortlaut benutzt hat? Wusstet ihr dass es in Wirklichkeit für „ihr wisst schon was“ steht?
5 Antworten
Ja logisch. Ich dachte, das weiß jeder.
Das weiß doch jeder...
Ja, nannte man damals noch "gemütlich zuhause nen Film gucken" ..... Seit es Netflix gibt hatte ich zu so etwas keine Gelegenheit
Ja, das wurde ich schon öfters, unter anderem aus meinem weiblichen Freundeskreis.
Aber es bleibt dann tatsächlich immer bei der wortwörtlichen Übersetzung.
Früher hieß das DvD schauen gehen..
Und davor "Briefmarkensammlung ansehen".
"Süß - er glaubt, "Kaffee" heißt Kaffee".
(Penny in "The Big Bang Theory")
DvD = Duschen, vögeln, duschen, richtig?🤣