gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Woher stammt der Ausdruck "alles O.K."?

gefragt von barbarela am 15.01.2008 um 22:34 Uhr

Was bedeuten diese beiden Buchstaben eigentlich?


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Sprache (9925)
Bedeutung (995)
O.K. (38)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


Brynhild
beantwortet von Brynhild am 15. Januar 2008 22:42
9x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Bei Okay, international abgekürzt auch als o.k., handelt es sich »um den erfolgreichsten aller Amerikanismen« (Mieder). Die Erklärungen für die Entstehung sind ebenso zahlreich wie spekulativ. Über 30 Möglichkeiten der Herkunft sind mittlerweile schon benannt worden. Für die Verstümmelung der Kürzel a.c. für all correct in o.k. sind schon verantwortlich gemacht worden: General von Steuben, ein ehemaliger preußischer Offizier des Unabhängigkeitskrieges; Präsident A. Jackson (1829-37), der, da er in der amerikanischen Orthographie ziemlich unsicher war, alles mit 'oll korrekt' statt mit 'all correct' abgezeichnet haben soll. Weiterhin soll okay von dem 1840 in New York gegründeten Okay Club herstammen, welcher die Wiederwahl des demokratischen Präsidenten Martin van Buren (1782-1862) propagierte, dessen Spitzname nach seinem Geburtsort 'Old Kinderhook' war. Auch andere Sprachen sind für die Entstehung von 'okay' verantwortlich gemacht worden: so das Französische 'aux quais', das Finnische 'oikea' oder das Schottische 'och aye'. Am wahrscheinlichsten klingt folgende Erklärung: die Mandingosprache kennt das Wort 'o ke' für 'in Ordnung': durch Negersklaven Westafrikas kann dieses Wort nach Amerika gekommen sein. Mehrere Forscher glauben jedoch, daß 'okay' griechischen Ursprungs ist und schon in der Antike gebräuchlich war. Griechische Lehrer sollen Schularbeiten mit o. (=ola [ola]: alles) k. (=kala [kalla]: gut) bewertet haben (Weber, Pound, Rife). Deutsche Erklärungen gibt es allerdings auch: o.k. soll für 'ohne Korrektur' stehen, oder ein deutschstämmiger amerikanischer Fabrikant namens Otto Kaiser soll alle seine Produkte mit seinen Initialen O.K. signiert haben. Keine der Erklärungen überzeugt. Die tatsächliche Etymologie des Wortes 'okay' wäre noch zu entdecken.

Quelle: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten

Kommentar von 67b946d948aca493eb605dab2b506b7esmallliliana91 am 15. Januar 2008 22:45

Super Recherche! :)

Kommentar von TRISTRAM am 15. Januar 2008 23:09

DH!

Kommentar von 0bef1e475c210c6d68c7a5b2994a27c2smallbalam am 31. Mai 2008 10:37

Könnte nicht besser beantwortet sein. Chapeau.


Niklaus
beantwortet von Niklaus am 15. Januar 2008 22:39
5x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Das ist nicht eindeutig. Es gibt mehrere Erklärungen. Kannst du hier nachlesen. http://www.fragenohneantwort.de/fragen/frage65.htm


liliana91
beantwortet von liliana91 am 15. Januar 2008 22:36
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

alles o.k. = okay (englisch) = alles in Ordnung

Kommentar von 67b946d948aca493eb605dab2b506b7esmallliliana91 am 15. Januar 2008 22:41

oder auch: gut, richtig, einverstanden, Zustimmung

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/okay.html


wolli3454
beantwortet von wolli3454 am 15. Januar 2008 22:41
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich habe mal gehört, es seien die Initialen des Deutschen Otto Krause der bei Ford als Qualitätskontrolleur am Band gearbeitet hat und mit Kreide dieses Kürzel für Mangelfreiheit auf das Prüfobjekt geschrieben hat.


anonym
beantwortet von Lissa am 15. Januar 2008 22:39
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!


gattolina
beantwortet von gattolina am 15. Januar 2008 23:02
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

meines wissens nach kommt ok aus dem militär. bei der berichterstattung sagten die amis o. k. für 0 killed, also niemand getötet = alles in ordnung


Pestopappa
beantwortet von Pestopappa am 16. Januar 2008 09:17
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Oben ist vieles richtig... Hätte da auch noch`n bisschen Senf... www.abkuerzungen.de Da findet man auch andere witzige Abkürzungen.

Kommentar von barbarela am 16. Januar 2008 17:06

hey, cooler link. Danke


anonym
beantwortet von Rizzo am 15. Januar 2008 23:23
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

kimmo
beantwortet von kimmo am 1. Juni 2008 14:13
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Alles in Ordnung. Verkürzung von dem englischen Wort okay. O wird ou ausgesprochen und K kei oder kay so OK oder O.K. wird auch oukei (oukay) ausgesprochen.


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.