woher kommt resentissement im französischen? Wie alt ist das Wort, daß es wohl heute nicht mehr in dieser Schreibweise zu geben scheint?
Bin irgendwo auf diese Schreibweise des Wortes gestoßen und wüßte gerne wann es etwa zum ersten Mal aufgetaucht ist und wieder verschwand ... Im englischen und deutschen haben wir es ja noch, wenn auch ebenfalls in anderer Schreibweise.
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Du meinst wohl Ressentiment.
"Bedeutungen: [1] bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt. Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen ressentiment →fr „heimlicher Groll“, das seinerseits ein Deverbativ zu ressentir → fr„lebhaft empfinden, Nachwirkungen spüren ist".
Vielen Dank ! So wird es "heute" geschriebe, aber gibt es eine Zeit, in der das Wort leicht abgewandelt "resentissement" verwendet wurde ?