Woher kommt die Namensendung "sky" (Slawisch,Habsburger Monarchie?)?
Einer meiner Vorfahren lebte im "heutigen Tschechien",dieser hatte einen Jüdischen Namen mit der Endung "sky".Zu "sky" habe ich gelesen das es das Tschechische/Ukrainische/(Russische) Gegenstück zum Polnischen "ski" ist,allerdings auch ganz vereinzelt gelesen das die Endung fast "normal" war unter Österreich-Ungarischer Herrschaft bzw Habsburger Monarchie.
Weiß dazu vlt jmd was genaueres darüber ?
6 Antworten
Die Endung -ski (tcheschisch: -sky) bedeutet nicht anderes als "von", entweder
von / aus einem Ort,
oder Sohn von + Namen
oder Sohn von BERUF des Vaters.
Hallo,
in der Habsburger Monarchie sicherlich nicht.
- Die Tschechei als solche gab es da nämlich noch gar nicht
- Die Region Böhmen/Mähren/Sudeten war deutsch geprägt
Daher finden sich auch sehr viele deutsche Grundformen auch heute noch in den Namen dort.
Aktuell sind die am weitesten Verbreiteten Familiennamen
a)Novàks
b)Svoboda
c)Novotný
Doppelte Namen gab es zu Hauf lool
Alleine die ganzen Müller und Schmid von den Horaks mal gar nicht zu reden
Zu "sky" habe ich gelesen das es das Tschechische/Ukrainische/(Russische)
Wenn du eine slawische Sprache sprechen kannst, dann verstehst du das alles auf Anhieb.
Polski, Ceski, Ruski, usw. = Pole, Tscheche, Russe, usw.
Gegenstück zum Polnischen "ski" ist
Das ist schnell und einfach erklärt...
Jugoslawen/Südslawen (Jugo = Süden): Vladimirovič
Russen: Vladimirovich
Wie beim Ski, das Selbe nur andere Schreibweise (Sohn von/Sohn des bedeutet ovic)
allerdings auch ganz vereinzelt gelesen das die Endung fast "normal" war unter Österreich-Ungarischer Herrschaft bzw Habsburger Monarchie.
Es gibt keine Regel dafür. Je nach Ort (im slawischen Raum) ist es in jedem Land zu finden. Die Südslawen sind fast alle auf "ovic" gesprungen aber es gibt weiterhin "ski Namen" aber hauptsächlich nutzen Sie es für das deutsche "risch", wie "kosovski/kosovarisch, albanski/albanisch".
Weiß dazu vlt jmd was genaueres darüber ?
Der Name sagt alles. Beispiel: Berlinski (wird es so nicht geben). Könnte aber auch den Namen vom Vater haben, wie Peterski.
Diese Endungen ...ski und ...sky sind die slawische Form von der germanischen Endung ...er, z. B. Schneider, Müller etc.
Meistens auf den Beruf, wie im meinem Beispiel, kann sich aber auch auf die Herkunft beziehen, wie Bamberger, Kissinger, Hofer usw.
Wenn mit "Mohel" der Beschneider gemeint ist, dann ja. Die Endungen können sich auch auf körperliche Eigenheiten/Eigenschaften/Gewohnheiten beziehen, wie Brauner, Kahler, Schnaufer, Blender usw.
Wenn jemand "Müllsky" heißt, st er dementsprechend "Müller" oder "Müllmann"? ^^
Im slawischen Sprachraum kommt das "Ü" kaum vor. Jedenfalls kann ich mir vorstellen, dass die gleichbedeutende slawische Berufsbezeichnung mit der Endung ...ski oder ….sky vorkommt!
@muhamedba Nein, das stimmt so nicht.
-sky bedeutet, wie weit oben bereits beschrieben, so was wie "von" bzw. "aus" oder auch "des"
Pražský: der von / aus Prag Stammende. Oder: Plzeňský pivovar = Pilsener Brauerei. Oder: Petropavlovský chrám = Dom des St. Petrus und Paulus.
So ist es im Tschechischen.
habe dazu eben gelesen das dort das sky in der Region Böhmen,Mähren,Sudeten etc unter den Habsburgen verwendet wurde wenn es nen Namen zB doppelt gab