Woher kommt der Ausdruck "OK"?

4 Antworten

Laut Merriam-Webster[1] und Allen Walker Read wird der Ursprung ebenfalls mit "oll korrect" angegeben. Aus dem amerikanischen Heer entstammt die These, o.k. stünde als Abkürzung für Order Known, der routinemäßigen Bestätigung eines gegebenen Befehls. Eine weitere These stammt ebenfalls aus dem Militär, mit der Abkürzung für Zero Killed (sinngem. etwa: Keine eigenen Verluste), also 0K. Ebenfalls aus dem militärischen Bereich stammt die These, dieser so typisch US-amerikanisch erscheinende Begriff wäre vom deutschen General Wilhelm von Steuben Mitte des 18. Jahrhunderts in Amerika geprägt worden, als er sich als Militärführer einen Namen machte. Dieser bestätigte Schriftwechsel zunächst mit oll korrekt („alles in Ordnung“), da er das all correct schlichtweg so schrieb, wie er es phonetisch verstand. Bald war dieses „oll korrekt“ im gesamten Militär bekannt und es benutzte nur noch die Abkürzung o.k. Auch auf fehlende Rechtschreibkenntnisse beruft sich die Geschichte aus der Zeit der Einwanderer. Diese wurden am Zoll durchsucht und wenn das Gepäck in Ordnung war, wurde von den nicht hoch ausgebildeten Arbeitern das Kürzel für oll klear, o.k., auf dem Schein vermerkt, korrekt all clear. Old Kinderhook war der Spitzname des amerikanischen Präsidenten Martin Van Buren (1837-1841), der mit OK abgekürzt wurde. Eine weitere Antwort auf die Frage nach der Herkunft liegt in Westafrika. Sklaven brachten demnach den Ausdruck mit nach Amerika. Diese Annahme geht zurück auf eine Feststellung des Afrika-Sprachforschers David Dalby, der in der westafrikanischen Sprache Wolof ein Wort woukay fand, das so viel wie „in Ordnung“ heißt. Eine andere Erklärung ist die Tatsache, dass all clear/correct schwerlich mit A.C. abgekürzt werden konnte, da sowohl A als auch C phonetisch mehrdeutig sind. O.K. kommt dem ausgesprochenen all clear am nächsten. Möglich wäre auch OK als Abkürzung für by Order of the King (dt. „auf Befehl des Königs“). Eine weitere These sieht das Choctaw-Wort (Choctaw = amerik.Indianerstamm) okeh als Quelle für "OK". Ein erster Beleg dafür findet sich schon 1825, und Choctaw wurde bis weit ins 20. Jahrhundert in Wörterbüchern als Herkunft angegeben (bis Allen Read die Herkunft von "all correct" und Verbreitung durch Martin van Buren vertrat).

andrecompass 
Fragesteller
 28.02.2011, 17:53

aus dem Militär, mit der Abkürzung für Zero Killed ....0815 soll angeblich auch vom Militär stammen..eine Waffe die ständig ausfälle hatte

0

es gibt dazu mehrere erklärungen: 1.) ein  deutschstämmiger qualitätskontrolleur bei ford zeichnete alle fahrzeuge, die in ordnung waren, mit seinem namenskürzel ab. der mann hieß Otto Kaiser.2.) ein der engl. sprache nicht richtig mächtiger südstaatengeneral war der meinung, dass "all clear" mit "o+k" geschrieben würde (also "oll klear") und kürzte das dann (falsch) mit ok. ab. es gibt vielleicht noch andere erklärungen, die mir aber nicht bekannt sind.

Okay, auch OK, O.K. (engl. [ˌəʊˈkeɪ] oder dt. [ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen, das so viel wie (Alles) in Ordnung bedeutet (Abk. i. O.). Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und wird in verschiedensten Sprachen – auch im Deutschen – umgangssprachlich verwendet. Die Herkunft dieses Wortes ist nicht geklärt. Es existiert jedoch eine große Anzahl mehr oder minder plausibler Theorien.

Fingerzeichen für "ok" Ein Fingerzeichen für ok ist ein aus Daumen und Zeigefinger gebildeter Kreis. Dieses Zeichen ist aber nicht international und wird in vielen Weltgegenden anders gedeutet.

das kommt einfach vom umgangssprachlichen wort okay, das ist einfach ein wort wie jedes andere auch, denke ich... .. oder steckt noch was dahinter??