Frage von PizzaMonster007, 112

woher kommt das wort schlawiener?

Antwort
von BerchGerch, 55

Hallo,

ergänzend zu dem von newcomer Gesagten, hier noch eine andere Quelle:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Schlawiner

Dort heißt es:

Herkunft

wohl ursprünglich österreichisch, gebildet aus dem Namen Slowene
(Slawonier); die slowenischen Hausierer galten als besonders begabte
Geschäftemacher

Gruß, BerchGerch

Antwort
von newcomer, 53

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlawiner

Die Etymologie ist nicht eindeutig. Das Wort wurde aber wohl zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu Slowene oder Slawonier (eine Volksgruppe in Kroatien) gebildet bzw. stellt im Falle von Schlawacken eine ältere Bezeichnung für die Slowaken dar, weil von dort stammende Hausierer als besonders gerissene Geschäftemacher galten.[1]


Es ist zu beachten, dass dies nicht notwendigerweise bedeutet, dass
die so ursprünglich bezeichneten Hausierer slawischer Herkunft waren,
denn zumindest Slowaken war (so z. B. 1888 im Schimmelreiter von Theodor Storm) auch als Bezeichnung für Zigeuner im engeren – also Roma einschließlich der Sinti – oder weiteren – fahrendes Volk, was auch Juden und Jenische einschloss – Sinne gebräuchlich (vgl. Bohemien:
aufgrund ihrer Einwanderung aus Böhmen oder der Slowakei wurden die
Roma häufig entsprechend bezeichnet); Hausierer waren oft Roma, Juden
oder Jenische.


Der Begriff war in der Schriftsprache besonders in den 1930er-Jahren verbreitet[2] und wurde damals auch als Schimpfwort für osteuropäische Ausländer verwendet.[3]


Antwort
von AstridDerPu, 40

Womöglich kommt das Wort aus dem angehängten Lied ;-)

Auf jeden Fall aber wird erklärt, was ein Schlawiner ist.

Antwort
von peterwuschel, 39

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlawiner

Wiki weiß das...VG pw

Antwort
von rallytour2008, 37

Hallo PizzaMonster007

Von meiner Mutter.Schlawiner ist allerdings nicht beleidigend gemeint.

Gruß Ralf

Antwort
von loveturkey50, 42

schla- von schlafen und -wiener halt von den Wienern

Antwort
von Dawn06, 23

Bei uns in Kärnten heißt das so viel wie ein lustig gemeintes "du bist aber ein böser" ^^

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten