Wo ist das Bezugswort?

In foro a consule salutati sumus .

Das heißt : Wir sind auf dem Forum von dem Konsul gegrüßt worden .

Aber was ist das Bezugswort zu ،،salutati ،،?

Answer 1

[vxkey]

Man könnte argumentieren, das salūtātī beziehe sich letztlich auf das nōs, das sich in sumus versteckt, aber das wäre schon fragwürdig. Ich würde sagen, hier gibt es kein Bezugswort.

Überhaupt hat es nur dann Sinn, über ein Bezugswort zu sprechen, wenn es zweifelhaft ist, welche Satzteile zusammengehören. Das ist hier aber nicht der Fall.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Ich studiere lateinische Philologie.