Wie sagt man "Ich bin in Weihnachtsstimmung" auf englisch?
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Mein Vorschlag:
"I'm in the Christmas mood."
Hier gehört meiner Ansicht nach unbedingt der bestimmte Artikel "the" hin.
Gruß, earnest
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
in Anlehnung an:
https://youtube.com/watch?v=XbAM2_6jKY0
Siehe:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZYf6z7Ghb3UOYzG35h7JnIQaqLVr6lmb
AstridDerPu
Slang wäre "I'm in a pretty christmassy mood", aber das ist auch wirklich nur Internet-Slang, okay? Richtig wäre "I'm in a Christmas mood"
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Wenn es etwas witzig klingen soll, kannst du auch sagen:
"I'm in a Christmassy mood."
http://9gag.com/gag/ag02LxK/the-only-reason-why-i-m-already-in-a-christmassy-mood
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
I'm in (a) Christmas mood.