Wie sagt man das: unserem Anliegen entgegenkommen?
Das hört sich irgendwie nicht richtig an. Hätte jemand einen Vorschlag, wie ich den Satz umformulieren könnte?
„Es wäre überaus nett, wenn Sie unserem Anliegen entgegenkommen würden.”
Das Ergebnis basiert auf 4 Abstimmungen
3 Antworten
Von
Experte
DianaValesko
bestätigt
finde, es klingt etwas gestellt.
Vielleicht könnte man besser sagen "Es wäre sehr zuvorkommend von Ihnen, wenn Sie uns in dieser Sache entgegenkommen könnten."
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Politik
Man könnte es anders sagen
„Es wäre überaus nett, wenn Sie unserem Anliegen entgegenkommen würden.”
Man könnte so schreiben: "Es wäre überaus freundlich, wenn Sie unserem Anliegen stattgeben würden." - oder: "... unser Anliegen in Erwägung ziehen würden.“
MfG
Arnold
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich arbeite als Historiker.
Man könnte es anders sagen
Man könnte auch sagen: "Es wäre angebracht, wenn Sie sich unserem Willen / Forderung unverzüglich beugen würden"
Ne, das ist zu auffordernd. Darum geht es hier nicht, ist eher ein Gefallen
Ich habe mich für deine Variante entschieden. Danke :D