Wie lange dauert eine deutsche Sub oder Dub eines Animes?
Wie einige vielleicht mitbekommen haben soll im Herbst 2020 ein Spin - Off von Inuyasha rauskommen. Oder auch eine zweite Staffel von The Irregular at Magic High School. Zumindest wird die Ausstrahlung der Serien in Japan im Herbst diesen Jahres sein, aber ich frage mich wie lange es dann dauern wird bis wir das ganze in Deutschland sehen können. Deutsch synchronisiert oder mit deutschem Untertitel. Weiß das jemand ungefähr ?
3 Antworten
Wenn die Titeln im Simulcast laufen gibt es die Episoden meist eine Stunde nach japanischer Erstausstrahlung mit Untertiteln bei dem Streaming-Anbieter welcher sich die Lizenz geholt hat.
Kommt drauf an, wenn sich der Anime gut verkauft dann meist ca 1 Jahr später als disk release. Wenn sich Streaming Anbieter die Rechte sichern kann es auch noch schneller gehen. Wenn sich der Anime hingegen eher schlecht verkauft, dann kann es schonmal 3-4 Jahre dauern
Wenn lizenziert:
Sub: Eine Stunde nach Japan-Release
Dub: 2021