Wie kann man die Mengenangabe "Morgen" auf Englisch übersetzen?

Es gibt keine Mengenangabe, die Morgen heißt. Es ist entweder eine Zeitangabe oder ein Flächenmaß.

Die Zeitangabe wird mit tomorrow übersetzt, für das Flächenmaß wird morgen benutzt.

Da du das Flächenmaß meinst: im Englischen heißt es laut Online-Wörterbuch auch “morgen“ oder “acres“.