Wie heißt es richtig?
Wie heißt es richtig?
- anbei die vorbereitete Unterlagen für den Mandanten
- anbei die vorbereitete Unterlagen für den Mandant
6 Antworten
Weder noch.
Anbei die vorbereiteteN Unterlagen für den Mandanten. Da "Unterlagen" Plural ist, muss sich das auch auf "vorbereitet" auswirken.
Nr. 1 ist besser als Nr. 2, aber auch nicht ganz korrekt (Adjektivendung!):
- Anbei die vorbereiteten Unterlagen für den Mandanten
Was das -en bei "Mandant" betrifft, schau dir doch einfach mal die n-Deklination (= schwache maskuline Deklination) in einer deutschen Grammatik an. In Kurzfassung, die aber nicht alle Ausnahmen abdeckt:
Maskuline Substantive, die im Plural -(e)n haben, haben im Genitiv, Dativ und Akkusativ Singular auch -(e)n. Ausnahme: Substantive auf -or:
- der Mensch, -en: der Mensch, des/dem/den Menschen
- der Löwe, -n: der Löwe, des/dem/den Löwen
- der Bauer, -n: der Bauer, des/dem/den Bauern
- der Faktor, -en: der Faktor, des Faktors, dem/den Faktor
Beides falsch.
"anbei die vorbereiteten Unterlagen für den Mandanten"
anbei die vorbereiteten Unterlagen für den Mandanten
Für dEN MandantEN.
Leichter macht man es sich mit dieser Ableitung: Für einEN MandantEN.