Wie fragt man auf französisch ob jemand eine Freundin hat??
Tu as une copine?
ist das richtig?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
Tu as une copine? ist richtig (Variante: une petite amie)
Hättest du gerne eine Freundin? : Est-ce que tu aimerais avoir une copine/une petite amie?
Zum richtigen Verständnis von "copine" gehört die Berücksichtigung des Kontextes.
Wenn du mit Freundin eine Partnerin meinst und es nicht rein freundschaftlich gemeint ist (=copine), dann musst du petite amie schreiben.
Also: Est-ce que tu as une petite amie?
copine ist heute nicht mehr "rein freundschaftlich", s. meine Antwort.
Eine feste Freundin ist "une pétite amie", wenn du das meinst.
Je me rends wäre richtig
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung