Wie beschreibt man im Englischen Attribute der Herkunft,des Alters,etc. Mit oder ohne 'the'?
Beispiel:
In einem Interview äußerte die hübsche,29-jährige Calauerin,dass ihr Tierschutz und Bildung sehr wichtig seien."
1 Antwort
Kommt drauf an, wo Du das "the" hinsetzen willst. Ich würde Deinen Satz jetzt so übersetzen:
"In an interview, the beautiful 29 year-old woman from Calau opined that animal rights and education were of the utmost importance to her."
Woher ich das weiß:Hobby – Ich bin C2-zertifiziert in Englisch.
