Welche Sailor Moon Synchronsprecher findet ihr besser?
Also ich finde die Stimmen aus Staffel 1 besser auch die Aussprache (besonders von Namen) und die gefühle in der Stimme kommen auch besser rüber.
Was meint ihr?
3 Antworten
Ja, in Staffel 1 hat ZDF noch die Synchro gemacht und die ist qualitativ hochwertiger. RTL2 hat da leider ziemlich gespart. Es waren auch deutlich mehr verschiedene Sprecher in Staffel 1 beteiligt (später gab es mehr Doppelbesetzungen etc). Die erste Stimme von Usagi mag ich auch lieber, aber die zweite passt trotzdem ganz gut zur etwas erwachseneren und einfühlsameren Usagi.
Ich finde beide Stimmen sind sehr angenehm.
Wenn man nur die deutsche Synchro hört/sieht, ist man natürlich verwirrt am Anfang von Sailor Moon R. Besonders, da sowohl Bunny als auch Mamoru eine neue Stimme bekommen haben, und sich dennoch ab ihrer jeweiligen Stimme erkennen.
Ja, Luna hate, wenn ich mich richtig erinnere auch eine neue.
Was meinst du mit Staffel 1.
mir gefällt die Synchronstimmen aus der Sailormoonserie besser als von Sailormoon Moon Crystal Serie
Kaum jemand hat damals Sailor Moon in der ersten Staffel angefangen zu schauen. Lief mittags auf RTL II
Ab Sailor Moon R hat Usagi/Bunny/Sailor Moon eine andere Synchronstimme bekommen.