Welche Bedeutung hat das russische Wort „notok“?
Hallo, mein Sohn möchte sich dieses Wort auf den Arm tätowieren lassen. Die Übersetzung heißt „Fließen“. Daher möchte ich gerne wissen, ob es noch andere Bedeutungen hat oder für irgendetwas anderes (komisches) steht.
Herzlichen Dank für Eure Antworten. :)
5 Antworten
NOTOK kann auch für "Not Okay" also nicht gut stehen. Hier können die Bedeutungen vielseitig sein.
ноток heißt Hinweis.
Ist vllt bisschen spät aber ich denke du meinst "поток" und das sollte nur "fließen" bedeuten.
Mit P am Anfang heißt es Menge.. Potok.
Sowas wie "eine fließene Menge"
Aber Notok ist ganz was anders
achso ja ich habs jetzt nach Aussprache hin geschrieben😅
nope fließen heißt das nicht
hab gerade nen Bekannten angeschrieben, der kennt sich da besser aus, melde mich noch mal wenn er geantwortet hat wofür dieser Schriftzug steht
Es wird wohl mit „P“ ausgesprochen und müsste so ein russisches „n“ sein.