Welche Ausgabe sollte ich von Jane Eyre lesen?
Ich kann mich nicht zwischen der Schmuckausgabe und der Übersetzung von Maria von Borch (die Orginal nächste Übersetzung) entscheiden
Schmuckausgabe:
https://www.amazon.de/Jane-Eyre-Charlotte-Bront%C3%AB/dp/3649630001
Maria von Borchert übersetzung:
2 Antworten
Ich habe inzwischen ebenfalls die Schmuckausgabe und muss sagen, dass es sich einfach wunderbar liest. Die Seiten sind hochwertig verziert und das Buch enthält Briefe etc. die einem das Gefühl geben, Teil der Geschichte zu sein!
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Buch, Filme und Serien
Ich habe die Schmuckausgabe und bin sehr zufrieden mit ihr. Die Übersetzung ist auch hier sehr gut und das Buch sieht auch sehr schön aus.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung