Was ist der Unterschied zwischen "Thanks" und "Thank you"?
Frage steht oben! Danke schon mal im voraus...
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Inhaltlich KEINER. Stilistisch: siehe AstridDerPu. "Thanks" kommt im Übrigen in Amerika etwas häufiger vor.
Ich habe den Eindruck, dass in gehobeneren englischen Kreisen "Thanks" als zu colloquial empfunden wird – möglicherweise, weil es im Amerikanischen üblicher ist?
Das ist das Gleiche wie Moin und Guten Tag....