was ist der unterschied zwischen brauchbar und gebrauchbar?
meine freundin sagte grad zu mir am telefon: das kann ich jetzt garnicht gebrauchen... und danach hat sie sich korrigiert indem sie sagte: das kann ich jetzt garnicht brauchen.... was ist da genau der unterschied und in welchem zusammenhang spielt das eine große rolle??
1 Antwort
Der Unterschied ist eigentlich recht einfach zu merken.
Brauchen bedeutet "benötigen, nötig haben". (Ich brauche eine Kaffemaschine, denn ich bin süchtig nach Koffein.)
Gebrauchen bedeutet "verwenden, benutzen" (Ich gebrauche/verwende die Kaffeemaschine, um Kaffee zu kochen.)
In einigen Dialekten (vor allem in Norddeutschland) wird zwischen den beiden Wörtern kein Unterschied gemacht. Im Hochdeutschen allerdings müsste mal - wenn man korrekt sein will - erst die entsprechende Bedeutung testen, um das richtige Wort zu benutzen (bzw. gebrauchen^^).