Was heißt auf Englisch Sachbearbeiter/in?

Hallo,

da gibt es, in Abhängigkeit vom Kontext, Arbeitsgebiet, Branche usw., viele verschiedene Begriffe, wie du bei pons.com und dict.cc sehen kannst.

In einem Wirtschaftswörterbuch (Wilhelm Schäfer) findet sich dazu folgende Anmerkung: ... this German catch-all term requires a context-linked translation; he or she is found in private businesses no less than in administrative agencies)

AstridDerPu

Investigator

https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-englisch/Sachbearbeiter

Das kommt auf den speziellen Berufszweig bzw. das Arbeitsfeld an. Es gibt verschiedene Möglichkeiten; nur der Kontext liefert die am besten passende.

Hier kannst du die Vielfalt der Begriffe sehen:

https://www.dict.cc/deutsch-englisch/Sachbearbeiter.html

Gruß, earnest