Was bedeutet tout chez (oder so ähnlich)
hallo :) also ich gucke super gerne two and a half men und da wird öfters tout chez (keine ahnung ob es so geschrieben wird) gesagt. ich hab gegooglet aber nichts gefunden. ich habs auch überstzen lassen aber da kommt nur raus "alles bei"...das wirds ja wohl nicht sein^^ könnte mir also jemand sagen was es genau bedeutet wenn man das sagt?
danke und liebe grüße ;)
9 Antworten
Es heißt Touché und heißt Punkt für dich.
Grüße, Celonie
Das schreibt man "touché" und ist französisch. Wörtlich übersetzt heißt es sowas wie "angeschlagen". Im Sinne, in dem er bei Two and a Half men gemeint ist: "Guten Punkt getroffen" oder sowas in der Art
Du meinst: Touché
Das bedeutet, dass man seinem Gegenüber Respekt für seine letzte Aussage zollt. Oder einfach gesagt:
Du könntest auch sagen "Wow, der Satz hat gesessen" ;)
LG, Jacky
Touchè bedeutet ohne das ich die serie je gesehen habe auf französich so viel wie "gut gekontert", oder "gute antwort" (zumindest wird es in der situation mit dem sinn gesagt). Das sagt man auch im deutschen.
touche - sowas wie "ok die runde geht an dich" also wenn man ein gutes argument , nochmal mit einen noch besseren gegen argumentiert sagt der eine dann TOUCHE