Was bedeutet "Kein wahrer Schotte"?
Könnt ihr mir bitte diesen Begriff erklären. Auf der Website wikepedia ist das so umständlich geschrieben.
LG
Luna006
1 Antwort
Hi Luna,
das ist halt so eine Redensart, die aussagt das ein angehöriger einer Bestimmten Gruppe (Schotten, also in Schottland lebende bzw. geborene Menschen) etwas unter keinen Umständen tun würden.
Um bei Wikipedia zu bleiben: "Kein Schotte streut Zucker auf seinen Haferbrei." Heißt halt, wenn jemand Zucker auf den Brei streut, kann das kein Schotte sein. Eine ähnliche Redensart in Deutschland ist "wer sein Geld mit beiden Händen aus dem Fenster wirft, kann kein Schwabe sein" Weil ja die Schwaben für ihre extreme Sparsamkeit bekannt sind.
Sind aber nicht alle Schwaben so sparsam, es gibt halt auch Ausnahmen. Genauso gibt es die Schotten, die halt Zucker nehmen. Daher sind solche Aussagen eben nur teilweise war.
Um wieder bei Wikipedia zu klauen "„Kein wahrer Vegetarier würde ein Steak essen“
Diese Aussage ist war, weil Vegetarier kein Fleisch essen. Essen sie doch ab und zu ein Steak, sinds keine Vegetarier.
Gibt unzählige solcher Redensarten, spontan fällt mir jetzt ein "Was, du trinkst kein Bier, dann bist du kein Richtiger Mann"