Was bedeutet" hollde maid "?

Im Buch "50 Shades of Grey" sagt Christian manchmal Hollde Maid. Was bedeutet das?

Answer 1

[osmond]

Hi, Maid ist Diminuitiv für Magd, Mädchen. Hold (Frau Holle, Unhold) bedeutet: günstig, gnädig, freundlich, geneigt (siehe Verwandtschaft mit Halde). Substantiv dazu: Huld - mit: Huld (huldvoll, Huldigung) verwandt. Bedeutung daher: gnädiges/freundlich gesinntes Mädchen. Gruß Osmond