Was bedeutet die Abkürzung Ew. in der Judenbuche?

Hallo, ich leses gerade die Judenbuche und habe dabei eine Frage was der folgende Ausdruck bedeutet:

Ew. Gnaden mögen glauben

Vielleicht kann mir hier ja jemand helfen.

Comments

[gutifragerno]

Lest ihr gerade die Novelle in der Schule? Oder wie bist du auf sie gestoßen? Ich würde mich einfach nur mal interessieren.

[01012004]

Wir lesen die Novelle gerade in der Schule bzw. im Home Schooling

[gutifragerno]

Kennst du denn schon diese Seite, da wird dieser alte Text relativ gut erklärt. https://wvm.schnell-durchblicken3.de/category/huv-mp3/mp3-vorstellung-judenbuche/

[01012004]

Nein, die kannte ich nocht nicht. Aber Danke

Answer 1

[Adomox]

das bedeutet ganz schlicht "Euer Gnaden", ist also Teil der Anrede

https://www.dwds.de/wb/euer

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft

Answer 2

[Genzai]

"ew!" auf Englisch heisst etwas wie "das ist ekelhaft!".