Was bedeutet der Name Øre(sund)?
Es ist die Meerenge zwischen Dänemark und Schweden.
Beim (langen) Googeln stieß ich auch auf die Bedeutung "Gold" für "Øre". Das ist aber, glaube ich nur die Bedeutung der Währung. Oder ist das "Øre" in "Øresund" dasselbe Wort wie das, welches die Währung in Schweden bezeichnet?
Am Liebsten wäre mir eine Antwort einer Person mit skandinavischen Wurzeln. Spekulative Wiedergabe von Google-Ergebnissen hilft mir nicht wirklich weiter.
2 Antworten
"Eyrr" war der Name einer Stadt, die an der Stelle des heutigen Kopenhagen lag, sagt das etymologische Wörterbuch. Es gibt allerdings viele Namen wie Skanör, Helsingør und Örebro, in denen sich die Bedeutung nicht klar zuordnen lässt.
Steht doch im Wiktionary:
https://en.wiktionary.org/wiki/Eyrarsund#Old_Norse
"in the gravel bank sound"
Ich glaube, ich habe die Verbindung gefunden:
" The first part of the name is øre "gravel/sand beach". "
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98resund
" Most sand appears to be pale to golden or caramel "
https://eartheclipse.com/science/geology/sand-composition-colors-types.html
Ja, " in der Kies-Bank-Meerenge ". Aber die Frage nach Öre ist mir wichtiger.