Warum wird es so ausgesprochen?
Hallo, ich hab mal ne blöde Frage.
Warum wird das Wort Hochzeit, also das o in Hoch, kurz ausgesprochen und nicht lang, also wie das Wort hoch? Eigentlich, wenn man mal über das Wort so nachdenkt, heißt es doch ausgesprochen "Hoochzeit", oder nicht? Wenn man das Wort in 2 Teile zerlegt, hat man das Wort "Hoch" und "Zeit", warum wird es dann nicht auch so ausgesprochen?
Mich würds mal interessieren ;)
2 Antworten
Um es von der Hoch-Zeit (mit langem o), also eine Zeit des Booms von irgendwas unterscheiden zu können.
Ok, das war jetzt keine etymologische, dafür eine praktische Erklärung.
Ich habe gerade mal selbst recherchiert, ist richtig. Früher hat man jede hohe Feier als Hochzeit (mit langem o) bezeichnet. Und damit man den Eintritt in die Ehe davon unterscheiden konnte, hat man das o kurz ausgesprochen ;)
Weil Sprache (leider) nicht immer logisch ist. Korrekt wäre /ho:x'tseit/, genauso wie es korrekt auch der Rückgrat (= der Grat!) heißen müßte. Hat sich aber nunmal Anders ergeben, vermutlich weil in beiden Fällen den Meisten (peinlicherweise) nicht klar ist, woher die Wörter kommen.
Ehm.. Thema verfehlt, Kollege.
Der Grat ist ein Berg.
Das Rückgrat hat eine ganz andere Bedeutung, hierbei handelt es sich lediglich um die Art, wie der Rücken gestützt wird..
Das Rückgrat steht für Halt... Entsprechend spricht man heute Synonym vom Rückgrat auch von Charakterstärke, Courage von Gradlinigkeit sowie Treue.
Ach ja.. Und selbst da sage ich nicht der.. Sondern überall..
die..
Charakterstärke
Courage
Gradlinigkeit.
Treue
Beste Grüße wa