Warum werden in Age of Empires 2 die Deutschen Teutonen genannt?
Während die anderen europäischen Fraktionen normal Spanier, Briten oder Italiener heißen, werden die Deutschen als Teutonen bezeichnet. Einen Begriff denn ich noch nie gehört habe. Gibt es einen speziellen Grund für den Namen?
4 Antworten
Die Franzosen werden ja auch Franken genannt, denke ist eine kreative Entscheidung des Entwicklers.
Teutonen waren ein germanischer Stamm, aus dessen Namen sich die Bezeichnung „Teutsche“ und schließlich „Deutsche“ entwickelt hat.
Die Teutonen waren ein germanischer Volksstamm.
Je nach Muttersprache werden die Deutschen anders benannt, im Englischen eben "Germans" oder "Teutones".
Und selbst wir nennen uns so. Denn "Deutscher" kommt von "Teutonischer" (auch wenn es im Laufe der Geschichte mehrfache Lautänderungen gab)
Ein "Zwischenform" gefällig? "Ein wack`rer Teutscher forcht sich nit!"
Die Teutonen gehörten zu den zahlreichen germanischen Gruppen, denen die Römer begegneten, sie wohnten aber ursprünglich in Jütland (Dänemark), zogen dann aber nach Süden. Sie führten mehrere Kämpfe gegen die Römer.
https://de.wikipedia.org/wiki/Teutonen
Der Wortbestandteil teuto- findet sich nicht nur in dem Wort "deutsch", sondern auch in "Dutch", "Theod-erich" (ein bekannter Ostgote), "taut-iška" (litauisch für "dem Volk zugehörig"), "Teuta-tes" (keltisch), "Túatha" (keltisch, "Volk") oder isländisch "þjóð" ("Volk"). Der Wortstamm ist somit in germanischen, keltischen und baltischen Sprachen bekannt.
Die Teutonen waren ein Stamm der Deutschen. Aber eigentlich hätte Microsoft das Volk auch Germanen nennen können.