Warum sagt man "hinter schwedischen Gardinen" zum Knast?
Gab es da mal was von Ikea?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Redewendung: Hinter schwedischen Gardinen sitzen
Ganz einfach: Der schwedische Stahl galt früher als besonders stabil. Deshalb wurden die Gitter vor den Gefängnisfenstern oft aus diesem festen Stahl aus Schweden gefertigt. Und so kam es, dass es von nun an hieß: der Gefangene sitzt hinter "schwedischen Gardinen".
Quelle:Geolino
IKEA?
Nun, der süße Begriff für den Aufenthalt im sicheren Häfen mit seinen Gitterstäben aus bestem (schwedischem) Stahl ist schon 1906 schriftlich belegt und dagegen ist das 1943 gegründete IKEA doch um einiges jünger!
und wieso sagt man alter schwede ?