Warum ist das inhaltlich falsch?
einen Saldo ausweisen; oft benutzt, aber inhaltlich falsch: »Ihr Konto weist einen negativen Saldo auf.«
Quelle: Wikipedia
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Ein Saldo ist per Definition nicht negativ. Korrekt wäre „ein Saldo im Soll“.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik & Rechtschreibung
Das steht doch dort:
Der Saldo selbst kann nicht negativ sein, aber entweder auf der Habenseite oder auf der Sollseite bestehen.
...