wag es dich? ernsthaft?
Hallo, ich möchte wissen ob es wag es dir oder wag es dich heißt ich find wag es dich ist deutsch
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Als Imperativ habe ich "sich etwas wagen" noch nie gehört... - aber rein grammatisch heißt es "wag es dich".
Idiomatischer: trau dich!
das heisst wag dich das gleich ist trau dich ok gruss renate
Es heißt "Wag es!" (nicht reflexiv) oder "Trau dich!" Dein Vorschlag (wag es dich) ist ein grammatisch nicht ganz korrekter regionaler Ausdruck. Sagen kann es zwar, schreiben aber nicht.
Wag es, dich zu rühren.
Ohne Komma keine Chance!
Da gehört das Reflexivpronomen dann aber auch zu rühren und nicht zu wagen.
Vielleicht kommt die gängige Fehlkonstruktion aus dieser Variante.