Währungsumrechnung in Bachelorarbeit im Lit.-Verz. belegen?

Hallo, ich schreibe in meiner BA über eine Studie aus dem Jahr 2000. Ermittelte Kosten wurden dort in britischem Pfund angegeben. Mit Hilfe des Währungsrechners

http://www.oanda.com/lang/de/currency/converter/

konnte ich ausrechnen, welchem Eurobetrag die Pfundangabe damals entsprochen hätte (damals: 660 €, zum heutigen Wechselkurs nur 500 €...). Ich finde es sinnvoll, nicht einfach mit dem heutigen Wechselkurs zu rechnen (oder??).

Muss ich die Quelle der Umrechnung, nämlich den Online-Währungsrechner, wie eine "normale" Quelle in der Arbeit belegen??? Steh völlig auf dem Schlauch. DANKE :)

Answer 1

[claushilbig]

Antwort nach "gesundem Menschenverstand", nicht nach irgendwelchen Regeln, die ich irgendwo gelernt oder nachgelesen hätte, also unter Vorbehalt:

1. Ja, natürlich musst Du den zum entsprechenden Zeitpunkt gültigen Wechselkurs zugrunde legen. Zusätzlich oder auch stattdessen kannst Du angeben, wie viel das heute wäre, also unter Berücksichtigung der Inflation.

2. Ja, wenn Du die Umrechnung selber machst, musst Du natürlich die Quelle für Deine Informationen angeben. Das geht einerseits im Literaturverzeichnis, aber m. E. wäre auch eine Erwähnung in einer entsprechenden Fußnote ausreichend, wenn diese Umrechnungen alle an einer Stelle stehen.