Frage von vayio, 3.715

"von statten", "vonstatten" oder "von Statten" gehen? Was stimmt?

Antwort
von starkea, 625

Ich habe gerade den Duden konsultiert. Die Sache ist eindeutig:

"vonstattengehen" ist richtig, analog "weitergehen". Nicht aber "vonstatten gehen", analog "rückwärts gehen" oder "schnell gehen". "Rückwärts" und "schnell" sind Adverbien, die die Art und Weise des Gehens geschreiben. Das ist bei "vonstatten" nicht der Fall.

"von Statten" ist erkennbarer Unsinn. Was sollte denn "Statten" für ein Substantiv sein?

Antwort
von Sauron1945, 3.715

Tatsächlich ist es "vonstattengehen". Dieses Verb wird in einem Beispielsatz z.B. so verwendet: "Wie soll das vonstattengehen?"

Antwort
von Nachtflug,

von Statten ist ungewöhnlich, aber wer es versteht....

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community