Um etwas Bescheid wissen - Redewendung
Ich wundere mich gerade über oben genannte Redewendung.
"Über etwas Bescheid wissen" würde mir geradeso noch in den Sinn kommen aber ich habe gerade oberes gelesen und wundere mich ob auch diese Möglichkeit der Formulierung besteht oder ob sie gänzlich falsch ist.
3 Antworten
Die Bedeutung von "über etwas Bescheid wissen" und "um etwas wissen" ist um eine Nuance verschieden. "Über etwas Bescheid wissen" bedeutet etwa das Gleiche wie "voll im Bilde sein" -- ein sicheres, genaues Wissen. "Um etwas wissen" ist ähnlich wie "von etwas wissen", das ist weniger genau und weniger sicher. Wie Che geschrieben hat, ist der zweite Ausdruck aus der Mode gekommen (vielleicht eine Erscheinung des Zeitgeistes), und "um etwas Bescheid wissen" ist einfach falsch.
Nicht gänzlich falsch. UM etwas wissen ist ein etwas älterer Ausdruck, der heute selten benutzt wird.
um etwas wissen - ist genauso üblich :) nur etwas alt.
Stimmt wohl. Die Kombination mit "Bescheid" verwirrt mich allerdings, da es..... irgendwie total überflüssig ist.