Tatswahrhaftig // Tatswahrkruftig
Hallo, letztens hab ich aus Versehen auf die Feststellung einer Freundin mir dem Wort "tatswahrkruftig" geantwortet. Sie wusste natürlich nicht, was es bedeutet, konnte sich aber erschließen, dass es so viel wie "tatsächlich" heißt. Sie wollte wissen, ob es das Wort wirklich gibt, ich sagte ihr natürlich, dass es nicht offiziell existierte, aber dass mein Papa es immer sagt. Es ließ mir dennoch keine Ruhe und ich hab es gegooglet. Raus kamem: "Ergebnisse für 'tatswahrhaftig'. - Keine Ergebnisse für 'tatswahrkruftig' gefunden.", was mich auch nicht sonderlich verwundert. Doch ich frage mich jetzt: Hab ich es immer falsch verstanden, als Papa das gesagt hat (Ich kann ihn gerade nicht fragen, weil er im Urlaub ist.)? Oder hat er immer "tatswahrhaftig" gesagt, und ich hab "tatswahrkruftig" verstanden? Oder ist das so ein familieninternes Ding, also dass das mal durch z.B. einen Film, in dem das Wort "erfunden" wurde, in die Familie gekommen ist und es wurde immer so weitergetragen? Oder hat Papa das immer falsch verstanden? ...? Da man bei Google keinen einzigen Eintrag zu "tatswahrkruftig" findet, meine Freundin aber gestern noch eine weitere Person das sagen gehört hat:
Meine Frage(n): Kennt ihr das Wort "tatswahrkruftig"? Wenn ja: Woher? Oder wenigstens "tatswahrhaftig" (was eigentlich auch nicht existiert)?
2 Antworten
Ich kenne tatswahrhaftig aber auch schon ewig.....hatte es gerade im Whatsapp benutzt und da kam die gleiche Frage was das für ein Wort ist......evtl ist es regional?????
"Tatswahrhaftig" dürfte so eine persönliche Schöpfung sein wie "wunderprimchen" oder "raffitückisch". Eine humorvoll verkürzte Kombination aus "tatsächlich" und "wahrhaftig" -- so wie bei den anderen beiden Wörtern (wunderbar + prima + zärtliches Diminutiv bzw. raffiniert + tückisch). Für Sprachfuzzis ein interessantes Thema. Ich habe auch so ein Wort, das ganz meins ist, aber für jeden verständlich: "individuwillst" ;-)
Solch wunderbare Wortschöpfungen sind einfach - Überlebensmittel.
Ist - leider, leider! - nur geklaut.
Von Heinz-Rudolf Kunze, einem gern unterschätzten Sprachkünstler.
Er sang einst:
"Mein Überlebensmittel ist der schwere Mut."
(Genial, einfach genial.)
:-)
Da brat mir einer nen Storch - aber mit Krokafanten-Würze und Eledil-Sauce !
Man, das ist ja elefantastominös - das >individuwillst !
individuwillst
Tja, nun ist es nicht mehr ganz deins - das ist eine wunderschöne Schöpfung, die ich mir klaue! :-)))